А У Моей Любви

本帝國陸軍 預科練乙班 第十八期 神風特別攻擊隊 第五 神劍隊 陸軍少尉 茂木 三郎 19歲 昭和20年(1945)五月四日於沖繩上空戰死

給媽媽的遺書

我已經知道~~自己大概再也看不到您了~

媽媽 請您讓我多看看您的容顏

我無論如何~都不希望自己只能留下"遺物"給您
因為我知道這樣

十年或二十年後媽媽只能看著我的遺物而流淚

媽媽~我在離開郡山(應該是福島縣郡山市)的當天

有飛過我們家上空喔

那是我在跟您道別呢

小川 清 24歲 1942年進早稻田大學念了一年~~1943年就被徵召加入海軍 隔年進入海軍預科十四期飛行專修班 1944年晉任海軍少尉 昭和20年五月十一日 參加"菊水六號作戰"任務(第七次航空總攻擊) 上午十點十五分左右 於南西諸島附近戰死 紀錄上是衝向美國海軍航空母艾賽克斯級二號艦 "邦克山號"(USS Bunker Hill CV-17) 他實施投彈之後 再衝入飛行甲板 引發大爆炸 直接摧毀該艦戰鬥能力 導致該艦返航維修~並退出二次大戰戰役 花了近四個月才勉強修復 此重要戰功~~使小川得以追贈正七位勳五等功三級的日本帝國海軍"金鵄勲章（きんしくんしょう）" 另外"南西諸島" 就是九州以南~~台灣東北方~~日本宮古島附近的島群總稱 給父母親的遺言本文 父親大人~~母親大人~~ 阿清我已經成為神氣的特攻隊員 要準備出擊了 想到這20多年 在父母的辛苦養育下長大成人 心中充滿了感謝 因為深深相信唯有我的犧牲~~才能換得您們日後幸福的生活 我已經抱著要回報兩位養育大恩的覺悟 穿越那浩瀚無邊的白雲~~我抱著平靜坦然的心情出征 絲毫沒有任何生與死掙扎的念頭 人~~終歸是要迎接死亡的 活在多麼永恆的光輝歲月裡 也不會為現在留下些什麼 也請父親母親大人~~能為我(的犧牲)感到高興 還有~~請母親大人一定要注意~保重身體 好好地過日子 也誠心祝禱~~家中的每個人 生活能繁榮順心 阿清我也會在靖國神社~~同時在父母親大人身邊 無時無刻的~~為大家祈福 阿清我要面帶微笑地出征去了 出擊的那天如此 也永遠如此 第三段 陸軍少尉 穴澤利夫 23歲 (福島縣出身的日本中央大學學生 大學生軍官~~殉國後~追贈陸軍上(大)尉軍階) 陸軍特別攻擊隊 第20 振武隊所屬 昭和20年四月十二日 沖繩(琉球)海面上空戰死 寫給未婚妻"持田智惠子"的遺書(小他兩歲~~大學圖書館管理員時認識) 進入本文 合我倆之力努力走到現在~~卻還是無法修成正果 即使仍抱一絲希望~~但其實心中某處深藏那一份"時機已失"的恐懼 最後還是應驗了 上個月十號~~令人期待的見面還在我心中縈繞 在池袋車站與妳道別之後 回到隊上報到~~我們隊上的氣氛就大為轉變 不但禁止我們通信~~還不斷移防 每天都搞得人仰馬翻 直到今天~~終於到了要整裝出擊的日子 想給妳寫個信~~能給妳寫信真是運氣好 只是~~除了想對妳一直以來對我的深情 想表達我心裡深深的感謝之外 我知道我也無法再多說些什麼 妳的爸爸媽媽~哥哥姐姐與弟弟妹妹 大家人都很好 對這個不成熟的我的包容與照顧 即使再多的道謝~~也不足以表達我的感激 "謝謝妳們大家" 是我唯一能表達心中最後~也最純粹的心聲 我寫這信~~並不是要跟妳談我們過去的甜蜜回憶 而是關於今後妳我之間的問題 我相信平常都能冷靜的用頭腦做正確判斷的妳 我可以告訴妳這些~~妳也一定可以理解 只是~~對於我這一個跟人家有婚約的男子~~一個將死之人 身為女性的妳~~我總希望能多少跟妳說 "我只希望妳幸福" "請別拘泥於過去妳我間小小的情義~~妳也不要活在過去裡" "請妳抱著勇氣~~勇敢活出新生" "妳今後要時時刻刻活在現實世界裡~~而在妳的現實裡~那個叫穴澤的已經不存在了" 這樣講或許實在是太抽象~但對於妳將來能否生活的更精采 以上這種種具體的"叮嚀" 我並沒有打算單方面地自己隨便就跟妳說這些 (就是我是跟妳認真講的意思) 我想我是非常客觀的~~在跟妳說這一些 即使我也在想~~現在再跟妳講這些 是不是太遲了 只是覺得多少也應該要跟妳說 1. 我想看的書 "萬葉" "句集" "道程" "一點鐘" "故鄉" (這些都是詩集) 2. 想看的畫 "拉菲爾 聖母聖子像" "芳崖 非母觀音" 3. 智惠子~~我好想見妳~~好想跟妳說話~~好想好想(瘋狂地想) 從今以後~~妳一定要開開心心的喔 我也會笑著走下去的 昭和20年四月十二日 給智惠子 利夫 (絕筆)


美浓部正：

“谁也没有下达让别人去送死的特攻命令的权力。”