三千世界の鴉を殺し、主と添寝がしてみたい

(FOTS裡的高杉晉作 Takasugi Shinsaku 造型)

:「完全不像~我比較帥!」



「三千世界の鴉を殺し、主と添寝がしてみたい」

「三千世界」是佛教用語「三千大千世界」的略稱，說明世界組織的情形。每一個小世界，其形式皆同。集一千中千世界，上覆蓋四禪九天，為一大千世界。

因為，小千世界、中千世界、大千世界都是三個千的倍數，所以成為「三千大千世界」。

口譯為「殺光三千世界的鳥兒~也想與你睡懶覺」

出自於日本幕末長州籓士高杉晋作(一說木戸孝允)。

將敵對的新選組和佐幕派的人比喻作擾人清夢的「鴉」，要將他們全部消滅，創造日本理想的無憂世界，才能好好的與你睡一覺。

後來成為日本民謡描述又演變成妓女抱著老相好的，到了早晨要分別時刻，依依不捨的妓女想殺光告知已經早上的鳥兒，繼續賴在床上溫存一下的心情。

【實用造句】:

1.對於佔據台灣搞一國兩蛆92邪識的中國國民黨，正義的台灣志士們應當抱著「三千世界の鴉を殺し、主と添寝がしてみたい」的精神奮勇對抗。

2. jack整夜看了許多AV影片，到了早上，快上學上班時刻還意猶未盡還想繼續看，真是「三千世界の鴉を殺し、主と添寝がしてみたい」啊~

3.TW_Alexander 打遊戲，廢寢忘食，好幾天沒上床，真是「三千世界の鴉を殺し、主と添寝がしてみたい」啊~終於惹火老婆~被拔掉電腦電源線~



【WTFM STEAM】【WTFM 論壇】【WTFM FB揭示板】