2014年 04月 03日
Martin Niemöller的詩
habe ich geschwiegen;
ich war ja kein Kommunist.
當納粹抓共產黨時,我沉默了;反正我也不是共產黨。
Als sie die Sozialdemokraten einsperrten,
habe ich geschwiegen;
ich war ja kein Sozialdemokrat.
當社會民主黨被關時,我沉默了;反正我也不是社會民主黨。
Als sie die Gewerkschafter holten,
habe ich nicht protestiert;
ich war ja kein Gewerkschafter.
當工會幹部被抓時,我沒抗議;反正我也不是工會幹部。
Als sie die Juden holten,
habe ich geschwiegen;
ich war ja kein Jude.
當猶太人被抓時,我沉默了;反正我也不是猶太人。
Als sie mich holten,
gab es keinen mehr, der protestieren konnte.
最後他們奔向我來時,再也沒有人站起來為我說話了。
-德國牧師 馬丁 尼莫拉(Martin Niemöller)-
【WTFM STEAM】【WTFM 論壇】【WTFM FB揭示板】
by cwj36
| 2014-04-03 05:20
| 雜話集