美獨烈士納珊‧海爾的遺言

「I only regret that I have but one life to lose for my country」



「我唯一的遺憾，就是只有一條生命可以獻給我的國家。」你以前是否曾聽過這句名言？

這是1776年9月22日，美獨份子納珊‧海爾(Nathan Hale) 因為暗中偵察英國軍隊而被施以絞刑之前所說的一句話。

西元1755年月6日，納珊‧海爾出生在康乃迪克州的柯芬翠市 (Coventry) 。

他是一個教貿易的老師，畢業於耶魯大學，後來和他的五個兄弟一同入伍，在獨立戰爭中對抗「祖國」的英軍。

1775年4月19日，納珊‧海爾的五個兄弟在麻州的萊欣頓 (Lexington) 與康柯 (Concord) 等地與英軍作戰。

納珊‧納珊在同年7月6日加入他們。從那之後，納珊迅速的晉陞為部隊裡的上尉。

當英國將軍威廉‧豪威 (William Howe) 在長島 (Long Island) 地區開始集結部隊時，納珊正在喬治‧華盛頓將軍的部隊裡作戰。後來，華盛頓帶領他的部隊進入曼哈頓島。

在哈倫高地 (Harlem Heights) 的戰役裡，華盛頓與豪威正式交戰。

於是，華盛頓徵求一位自願者到敵軍後方進行一偵察任務。

海爾大步向前，自願接下這項任務。

納珊‧海爾喬裝成一個荷蘭籍的教師，從9月12日起，開始執行他的任務。

一個星期之後，海爾雖然收集到許多英軍部隊駐紮位置的資訊，但是他在返回美軍所在地時遭到逮捕。

因為納珊‧海爾身上帶著那些重要的文件，所以英軍知道他是一個間諜。

據說，納珊‧海爾之所以被發現，是因為他有一個堂兄弟在豪威的部隊裡做事，因為同情「祖國」英國，所以背叛了海爾。

豪威於是下令隔天就要將年輕的納珊‧吊死。

1776年9月22日那天，當納珊‧海爾把他的生命奉獻給他的尚未建立的國家之前，他就說了這句名言。

「我唯一的遺憾，就是只有一條生命可以獻給我的國家(I only regret that I have but one life to lose for my country.)」 (來源:美國國會圖書館)


【WTFM STEAM】【WTFM 論壇】【WTFM FB揭示板】