保羅里維夜奔-The British are coming

「英國人來了 !英國人來了!」



e0040579_15551830.jpg1775年4月18日夜著名的美獨革命志士「保羅里維夜奔」(Paul Revere Mid-Night Ride)。

美國銀器工匠保羅里維單騎匹馬,半晚突破重重崗哨,去通知列剋星敦及康克的民兵英國軍隊就要攻來的消息,因而逃過一場完全被殲滅的戰爭。

開啟美國獨立序曲-「列剋星敦的槍聲」,這段歷史到現在仍然是膾炙人口。

不過當時保羅里維並沒有騎著馬,更不敢在夜黑人靜的街頭大聲喊叫:「"英國人來了 !英國人來了!」

保羅里維的任務被要求保密通知美獨革命份子,鄉間到處是英國軍隊的巡邏隊,而且在那個時候大多數殖民地居民認為自己是英國人。

e0040579_8101912.gif所以大喊「英國人來了!」會怪怪的且容易招來殺生之禍。

如在台北市喊:「支那人來了!」一樣,也是很危險的‧..lol

美獨份子有時指英軍為「紅外套」(redcoats}或黑話「龍蝦背」(Lobster back)。

如果一定要喊也是上面影片的
「The redcoats is coming」
或「The Lobster back are coming」。

「The British are coming」這個引語更可能是根據後來的著名的詩篇《保羅‧里維騎馬來》後人戲劇化的演變而來。






WTFM STEAM
WTFM 論壇WTFM FB揭示板

[PR]
by cwj36 | 2013-06-15 08:07 | 【美國獨立Total War】


風林火山(WTFM )Total War網戰大台灣國「進出」日本國網路無料租界文章資料庫~超級非常大東亞共榮圈,這裡是WTFM國jp使館區【非中文 大台灣民国漢字版 】
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30