張純如「南京暴行:被遺忘的大屠殺」

2015年8月25第一本以英文撰寫非小說類「南京暴行:被遺忘的大屠殺」(The Rape of Nanking: The Forgotten Holocaust of World War II)一書的已故作者張純如(2004年自殺),獲馬英九總統頒發「褒揚令」,由其雙親代表接受。

「褒揚令」是依法表揚表彰對國家有巨大貢獻之國民所發之正式文告。

張純如虛擬傳記小說書中有一張著名的照片,底下文字註明:「日軍在中國擄走數以千計的婦女,她們中的很多人被強姦或被逼做慰安婦。」

e0040579_20141544.jpg


其實這張照片是南京被日軍攻破前數周出版的《朝日畫刊》裡日本隨軍攝影師戰爭宣傳的照片,拍攝地點應在寶山縣。

原來的文字說明是:「婦女孩子們忙完田裡的活兒,在日軍保護下回家。」

而張純如截圖的手法是,掐頭去尾,保留3個日軍的2個;並故意使照片顯得模糊,讓人無從辨認充滿笑容的孩子臉上的表情;中間也有笑容的日軍士兵的姿態,很容易讓人產生「押解人犯」的聯想。

張純如在這本書中這樣寫道:「由於軍隊禁止強姦敵軍女性的政策,所以很多士兵在強姦女性後將他們殺害。」

e0040579_20195392.jpg張純如的虛擬傳記小說「南京暴行:被遺忘的大屠殺」與廣田弘毅的電報所附的《曼徹斯特衛報》駐華記者田伯烈(人在上海卻能估計南京死亡人數)所估計「30萬人遭屠殺」的報導,使「南京大屠殺」愈來愈火紅,愈炒愈熱~證人還不斷冒出~

而1997年7月,張純如張寫此書時只在中國待了25天,中文都不太會,日本是去都沒去過,就寫出她那本驚世駭俗漏洞百出的「南京暴行:被遺忘的大屠殺」大作。

其中掀起學術界滔天巨浪的便是她率先披露了日本外相廣田弘毅(甲級戰犯中唯一被判死刑的文官)的電報,這封電報「被美國情報局截獲」,內容說是「毫無疑問南京已經死了30萬人」,日本的外相「親口承認」了,這不是鐵證如山嗎?

張純如認為這麽重要的證據,中國人好像沒當回事,一定要大大的揭發。

結果西方學者一查,發現廣田弘毅電報只是附加英國《曼徹斯特衛報》記者田伯烈拍的電報報導文,要美國的日本大使館注意此南京方面的「不實報導」與在美國「闢謠」,不是「親口承認」有所謂「南京大屠殺」。

e0040579_2037479.jpg張純如堅持把廣田弘毅電報附加本當「正本」就舌戰西方群儒,說此乃「南京大屠殺鐵證」。

有憂鬱症的張純如說不贏人,就動不動歇斯底里對持異議的西方學者拋出「這些人妄圖為軍國主義翻案」,明明日本政府承認中國平民死亡的人數是300,000怎麼可以在「雞蛋裏挑骨頭」,問題是這招對中國人有用,對西方學者可是根本不吃這一套。

2004年11月9日,張純如於加州蓋洛斯自己的車內用手槍自殺身亡,留下遺書:「我覺得被CIA或是別的什麽組織盯上了,我走在街上被人跟蹤,無法面對將來的痛苦與折磨。」

2007年根據《南京暴行:被遺忘的大屠殺》改編成電影《南京》(Nanking),台灣譯為《被遺忘的1937》上映。

中國南京市還為她製作兩尊雕塑,一座放在侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館,另一座放在美國斯坦福大學胡佛研究院。

e0040579_2022140.jpg



有關南京的3篇日記(拉貝日記, 魏特琳日記, 東史郎日記)從根本上就否定 了南京屠殺30萬平民被殺害的可能性。

德國商人拉貝,曾在1937且10月17日的一封信中提及:「如果他聽說過大約100萬~120萬居民中至少已有80萬人離開了這個城市(南京),那他對現在城裏到處是死一般的寂靜和幾乎空蕩蕩的街道和廣場就不再會感到驚訝了。」
[PR]
by cwj36 | 2016-11-29 20:15 | 【WW2專區】


風林火山(WTFM )Total War網戰大台灣國「進出」日本國網路無料租界文章資料庫~超級非常大東亞共榮圈,這裡是WTFM國jp使館區【非中文 大台灣民国漢字版 】
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31