明史日本傳裡的織豐時代

明史 卷三百二十二 外國列傳第二百十 日本傳

「(前略)........................日本故有王,其下稱關白者最尊,時以山城州渠信長為之。

偶出獵,遇一人臥樹下,驚起衝突,執而詰之。自言為平秀吉,薩摩州人之奴,雄健蹺捷,有口辯。信長悅之,令牧馬,名曰木下人。

後漸用事,為信長畫策,奪並二十餘州,遂為攝津鎮守大將。

有參謀阿奇支者,得罪信長,命秀吉統兵討之。

俄信長為其下明智所殺,秀吉方攻滅阿奇支,聞變,與部將行長等乘勝還兵誅之,威名益振。尋廢信長三子, 僭稱關白,盡有其眾,時為萬曆十四年。

於是益治兵,征服六十六州,又以威脅琉球、呂宋、暹羅、佛郎機諸國,皆使奉貢。

乃改國王所居山城為大閣,廣築城郭,建宮殿,其樓閣有至九重者,實婦女珍寶其中。其用法嚴,軍行有進無退,違者雖子婿必誅,以故所向無敵。

乃改元文祿,並欲侵中國,滅朝鮮而有之。召問故時汪直遺黨,知唐人畏倭如虎,氣益驕。益大治兵甲,繕舟艦,與其下謀,入中國北京者用朝鮮人為導,入浙、閩沿海郡縣者用唐人為導。

慮琉球泄其情,使毋入貢..............(後略)。」




滿清官史張廷玉編的明史有關日本織豐時代,錯誤甚多。

織田信長官位到從二位右大臣,沒做過「關白」。

豐臣秀吉是出身本州中部尾張農民,非「薩摩州人之奴」,薩摩在遠在九州南部,而且秀吉身材不高又瘦小實在無「雄健蹺捷」之外表。

豐臣秀吉牧馬的工作,沒聽說過。

秀吉早期仕於織田家以替信長提草鞋有名。

豐臣秀吉姓木下是因為娶了木下寧寧,他是給木下家招ㄟ。

豐臣秀吉沒當過「攝津鎮守大將」,他的地盤先是北近江(長濱城),後是播磨(姬路城)。

參謀「阿奇支」,可能是把毛利(Mōri)氏與明智氏的Akechi發音搞混了。

而且秀吉也沒攻滅毛利氏。

「信長為其下明智所殺」指「明智(阿奇支 Akechi)」光秀發動的本能寺之變。

西元1585年,日本天皇封秀吉為「關白」,秀吉雖然花了很多銀兩,但是不是 僭稱「關白」。

1585年時為明朝萬曆13年,不是「萬曆十四年」。

國王所居山城的京都不是大閣,應該又是把秀吉稱「太閣」給搞混了,豐臣秀吉建大坂城,被誅的子婿只有豊臣秀次,而且應該與秀吉所向無敵無關。

汪直死於1559年,汪直遺黨早已鳥獸散,天正16年(1588年)豊臣秀吉實施「海賊停止令」,漢人海賊(倭寇)在日本無法生存,漢人海賊總部已經移轉台灣。

而要僱用「汪直遺黨」可能要花很錢,入浙、閩沿海郡縣者用唐人為導做罷!
[PR]
by cwj36 | 2013-06-25 01:05 | -古代日本-


風林火山(WTFM )Total War網戰大台灣國「進出」日本國網路無料租界文章資料庫~超級非常大東亞共榮圈,這裡是WTFM國jp使館區【非中文 大台灣民国漢字版 】
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30